Páginas

16 de marzo de 2011

Curiosidades del idioma (parte II)

El otro día* me contaron este dicho alemán, que me sorprendió:


"Grade Zahlen bringen kein Glück"

Traduciendo... Las cifras pares no traen suerte, sobretodo en lo referente a flores o cervezas...(siempre volviendo a las cervezas...pero es que ¡es Alemania!)

Así que chicos, ya sabéis, nada de regalar (si lo hacéis)  6 rosas (los más pobres) o 12 rosas (los más espléndidos)... a partir de ahora, ¡ siempre impares!


* traducción a mi idioma: Hace ya un tiempo.

2 comentarios:

  1. Tomo nota del Sprichwort. Yo tenía una teoría parecida. Era que una persona eligiendo un número al azar, cogía un número impar sobre el 80% de las veces.
    Grüsse aus Coruña!

    ResponderEliminar
  2. Ese "estudio" no lo conocia yo... (aunque la verdad es que siempre elijo impares...)jejeje

    grüsse aus Berlin!

    ResponderEliminar

Si tienes algo que decir, aquí tienes tu espacio: