En los momentos de grandes cambios te lo (re)planteas todo. De dónde vengo y a dónde voy. Si es que realmente estoy yendo a algún lado. O lo que es más importante, si es que sé a dónde quiero ir. Porque últimamente ese parece ser el mayor de mis males. Mi brújula, situada hasta el momento en mi garganta (siempre con la voz cantante y a medio camino entre mi cabeza y mi corazón) parece haberse roto. O quizás sólo se ha mareado de tanto moverme. Pero parece que no encuentra el norte. Su agujas se mueven al son de mis pasos haciéndome caminar en círculos y, cuando por fin me quedo quieta, cada uno de sus opuestos (cabeza y corazón) empujan con todas sus fuerzas para ganar la batalla.
Mi aventura en Berlín tiene ya los días contados (15 para ser exactos), y es ahora cuando viene el agobio de hacer todas esas cosas que, una vez en casa, pensé que haría y todavía no he hecho. Como pasearme por cada Flohmark con aspecto de artista berlinesa, beber cerveza en cada Biergarten, hacer un pic-nic en ese parque tan especial o entrar en la exclusiva discoteca de moda. Cantar en el Maeurpark, excursionear con la bici a algún parque lejano o hacer de Pfanera (¡oye, cada uno tiene sus tonterías...!) Y a pesar de las cosas de la lista que siguen sin tachar, pienso en Berlín y no puedo evitar sonreír. Porque algo en mi interior me dice "¿Y si fuera ella? ¿Y si fuese ella la ciudad que has estado buscando?"
Porque para sentirte vivo es necesario cruzar de vez en cuando la línea de confort.
Mostrando entradas con la etiqueta au-pair. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta au-pair. Mostrar todas las entradas
15 de junio de 2011
7 de mayo de 2011
La niña habla ¿español?
¡Y cómo habla!
Todavía no dice muchas cosas, pero ¿cuántas veces has escuchado eso de: no importa cuanto hables si no qué digas?
Pues la niña tiene tres expresiones básicas: también dice "zapato" (sí,sí, ¡en español!), ball, y alguna cosita más. Pero me quedo con estas tres expresiones. A ver que opináis vosotros.
Papada; que, menos mal, no se refiere a que yo tenga papada si no que papá está ahí. (da = ahí)
Bebida; no, no es que la niña tenga sed (entonces dice aua) si no que el bebi (baby) está ahí.
Y por último;
Mamada; No no se refiere a que... bueno, me ahorro las explicaciones. Como supongo que os habéis imaginado, lo que la niña quiere decir es que Mamá está ahí.
Mi sonrisita cada vez que la mamá se acerca es inevitable...
Todavía no dice muchas cosas, pero ¿cuántas veces has escuchado eso de: no importa cuanto hables si no qué digas?
Pues la niña tiene tres expresiones básicas: también dice "zapato" (sí,sí, ¡en español!), ball, y alguna cosita más. Pero me quedo con estas tres expresiones. A ver que opináis vosotros.
Papada; que, menos mal, no se refiere a que yo tenga papada si no que papá está ahí. (da = ahí)
Bebida; no, no es que la niña tenga sed (entonces dice aua) si no que el bebi (baby) está ahí.
Y por último;
Mamada; No no se refiere a que... bueno, me ahorro las explicaciones. Como supongo que os habéis imaginado, lo que la niña quiere decir es que Mamá está ahí.
Mi sonrisita cada vez que la mamá se acerca es inevitable...
23 de marzo de 2011
Una más en la familia...
O lo que es lo mismo; "Eramos pocos...¡ y parió la abuela!"
Sí, la mamá por fin parió. Si se le puede llamar así, porque realmente la pequeña ha nacido por cesárea. Aunque eso era algo que nosotros ya sabíamos. Era algo de cajón, ya que el primer niño ya nació por cesárea. Es algo que a mí me sorprendió...¿3 niños por cesárea? ¿Es posible? Pues sí. Incluso cuatro, le han llegado a decir a la mamá, aunque, por supuesto, con más riesgo. Y, en palabras textuales de ella "yo ya no me abro más" (aunque por el bien del marido espero que se refiera a la tripa...¡ups!¡qué vulgar!).
El viernes fuimos al hospital (un día después de la operación) y ahí nos juntamos todos. La mamá, el papá, la "nueva" niña, los dos niños y los abuelos( paternos, que de los maternos todavía no tengo noticia...). Imagináos la escena. La mamá con la peque, que no puede moverse demasiado debido a los puntos, y los dos niños queriendo abalanzarse sobre das baby. Mientras tanto todos teniendo cuidado de que la peque Charlotte (que tiene un año y medio y creo que se empieza a enterar de qué va la cosa) no se abalanzase sobre la mamá y le estropease los puntos. ¡Menudos celos tenía nuestra niña!
Lloros y carreras fueron las palabras clave para definir la tarde, porque en un intento de alejar a Charlotte del bebé nos la llevábamos fuera y no quería otra cosa que jugar y correr. Vamos, mi pan de cada día.
El hospital era precioso. Muy personal, muy tranquilo (pese a ser en mayor parte dedicado a partos), y con un jardín rodeándolo muy bonito. Tengo que aclarar que no es el que les "tocaba" por cercanía, sino que lo han elegido especialmente porque el que está cerca de su casa "no es muy bonito"... Supongo que a eso se le llama tener morro fino (o dinero en la cuenta...).
La niña, Sophie, ha nacido perfectamente y ¡es morena! La primera de los tres niños...parece que ésta, por fin, se parecerá al padre.
Sobre cómo se vive un nacimiento en primera persona (bueno, mejor dicho como espectadora) en Alemania, pues todo muy normal. Visitas, monerías a los niños y cariños a la mamá... Todo muy normal. Incluso la pregunta "y tú, ¿para cuándo?" es típica aquí. Lo curioso, o inquietante, es que esta vez la pregunta me tocó a mí...
Sí, la mamá por fin parió. Si se le puede llamar así, porque realmente la pequeña ha nacido por cesárea. Aunque eso era algo que nosotros ya sabíamos. Era algo de cajón, ya que el primer niño ya nació por cesárea. Es algo que a mí me sorprendió...¿3 niños por cesárea? ¿Es posible? Pues sí. Incluso cuatro, le han llegado a decir a la mamá, aunque, por supuesto, con más riesgo. Y, en palabras textuales de ella "yo ya no me abro más" (aunque por el bien del marido espero que se refiera a la tripa...¡ups!¡qué vulgar!).
El viernes fuimos al hospital (un día después de la operación) y ahí nos juntamos todos. La mamá, el papá, la "nueva" niña, los dos niños y los abuelos( paternos, que de los maternos todavía no tengo noticia...). Imagináos la escena. La mamá con la peque, que no puede moverse demasiado debido a los puntos, y los dos niños queriendo abalanzarse sobre das baby. Mientras tanto todos teniendo cuidado de que la peque Charlotte (que tiene un año y medio y creo que se empieza a enterar de qué va la cosa) no se abalanzase sobre la mamá y le estropease los puntos. ¡Menudos celos tenía nuestra niña!
Lloros y carreras fueron las palabras clave para definir la tarde, porque en un intento de alejar a Charlotte del bebé nos la llevábamos fuera y no quería otra cosa que jugar y correr. Vamos, mi pan de cada día.
El hospital era precioso. Muy personal, muy tranquilo (pese a ser en mayor parte dedicado a partos), y con un jardín rodeándolo muy bonito. Tengo que aclarar que no es el que les "tocaba" por cercanía, sino que lo han elegido especialmente porque el que está cerca de su casa "no es muy bonito"... Supongo que a eso se le llama tener morro fino (o dinero en la cuenta...).
La niña, Sophie, ha nacido perfectamente y ¡es morena! La primera de los tres niños...parece que ésta, por fin, se parecerá al padre.
Sobre cómo se vive un nacimiento en primera persona (bueno, mejor dicho como espectadora) en Alemania, pues todo muy normal. Visitas, monerías a los niños y cariños a la mamá... Todo muy normal. Incluso la pregunta "y tú, ¿para cuándo?" es típica aquí. Lo curioso, o inquietante, es que esta vez la pregunta me tocó a mí...
13 de marzo de 2011
Niños vs. Perros
" Es sorprendente lo poco detallistas que es la gente aquí con los niños" Ha dicho hoy nuestra au-pair española, claro que con un acento bastante peor y unas palabras más simples. Realmente su frase se parecía más a esto "La gente son malas en Berlín con los ninios, no sonrían, ni hablan con lo ninios".
Sí, definitivamente eso se parece más a lo que ha dicho ella. Die arme. Pero bueno, como hable o deje de hablar el alemán no es de lo que quiero hablar hoy...
Después de esto que ha dicho se ha explicado "mejor". Aquí la gente no mira a los niños, no juguetea con ellos, y en muchos bares o restaurantes está prohibido entrar con ellos. Y tiene razón.
Y le he contado entonces lo atentos que fueron en España en una cafetería en la que Jonas derramó un chocolate caliente, se quemó y la gente nos atendió realmente simpática ¡hasta le pusieron uno nuevo! Ella sin embargo nos ha contado la primera impresión que tuvo sobre este tema. En el aeropuerto, cuando llegamos, un niño jugaba cerca de la salida de los pasajeros. La puerta automática se abrió y atrapó al niño entre una valla y la puerta. Nadie consoló al niño mientras lloraba, solo le habló el vigilante que le echó la bronca duramente por jugar ahí. Yo vi la escena, ahora me acuerdo, y ni siquiera le di importancia. "El niño tenía que haber tenido más cuidado" pensé.
Entonces, ha acabado diciendo otra gran verdad: los perros aquí tienen más derechos que los niños. Pueden entrar a las tiendas de ropa, a los bares, a los restaurantes, en el metro y si vas con un perro por la calle seguro que alguien se para para acariciarlo o pretende darle algo de comer, algo muy extraño si vas acompañado de un niño.
Ahora que mi tercer hijo viene en camino, me pregunto si no hubiese sido mejor tener 3 perros...
Sí, definitivamente eso se parece más a lo que ha dicho ella. Die arme. Pero bueno, como hable o deje de hablar el alemán no es de lo que quiero hablar hoy...
Después de esto que ha dicho se ha explicado "mejor". Aquí la gente no mira a los niños, no juguetea con ellos, y en muchos bares o restaurantes está prohibido entrar con ellos. Y tiene razón.
Y le he contado entonces lo atentos que fueron en España en una cafetería en la que Jonas derramó un chocolate caliente, se quemó y la gente nos atendió realmente simpática ¡hasta le pusieron uno nuevo! Ella sin embargo nos ha contado la primera impresión que tuvo sobre este tema. En el aeropuerto, cuando llegamos, un niño jugaba cerca de la salida de los pasajeros. La puerta automática se abrió y atrapó al niño entre una valla y la puerta. Nadie consoló al niño mientras lloraba, solo le habló el vigilante que le echó la bronca duramente por jugar ahí. Yo vi la escena, ahora me acuerdo, y ni siquiera le di importancia. "El niño tenía que haber tenido más cuidado" pensé.
Entonces, ha acabado diciendo otra gran verdad: los perros aquí tienen más derechos que los niños. Pueden entrar a las tiendas de ropa, a los bares, a los restaurantes, en el metro y si vas con un perro por la calle seguro que alguien se para para acariciarlo o pretende darle algo de comer, algo muy extraño si vas acompañado de un niño.
Ahora que mi tercer hijo viene en camino, me pregunto si no hubiese sido mejor tener 3 perros...
8 de marzo de 2011
Tardes de au-pair
Ser au-pair no está mal, pero serlo en Berlín tiene su punto. Cuando el tiempo lo permite, la ciudad te permite muchísimas opciones, por lo que las tardes en teoría tienen la posibilidad de ser muy interesantes. Y para prueba, un botón. (Siempre me ha gustado esta expresión).
El viernes pasado, que hacía solecito, despues de la guardería me lleve a "mi niño" al aeropuerto de Tegel. El coger el autobus, el metro, el tranvía es ya para Jonas toda una aventura, pero si a eso le sumamos la posibilidad de ver despegar y aterrizar aviones...¡imaginaos su ilusión!
Tras coger dos autobuses realmente llenos de gente (algo que tenía que haber previsto ya que era viernes a las 4 de la tarde...¡ups!) llegamos al aeropuerto y buscamos la terraza que tiene exclusivamente para esa función. La entrada de dicha terraza son 2 euros para los adultos y 1 euro para los niños, aunque desafortunadamente cuando llegamos allá ya estaba cerrada (dichoso horario de invierno...). Pero eso no fue un gran problema ya que desde la salida a la terraza se veía exactamente lo mismo que desde la terraza.
Y allí hicimos nuestro mini pic-nic. Sacamos nuestras galletitas bretzels y nuestro zumo de manzana...y ¡a pasar la tarde!
El viernes pasado, que hacía solecito, despues de la guardería me lleve a "mi niño" al aeropuerto de Tegel. El coger el autobus, el metro, el tranvía es ya para Jonas toda una aventura, pero si a eso le sumamos la posibilidad de ver despegar y aterrizar aviones...¡imaginaos su ilusión!
Tras coger dos autobuses realmente llenos de gente (algo que tenía que haber previsto ya que era viernes a las 4 de la tarde...¡ups!) llegamos al aeropuerto y buscamos la terraza que tiene exclusivamente para esa función. La entrada de dicha terraza son 2 euros para los adultos y 1 euro para los niños, aunque desafortunadamente cuando llegamos allá ya estaba cerrada (dichoso horario de invierno...). Pero eso no fue un gran problema ya que desde la salida a la terraza se veía exactamente lo mismo que desde la terraza.
Y allí hicimos nuestro mini pic-nic. Sacamos nuestras galletitas bretzels y nuestro zumo de manzana...y ¡a pasar la tarde!
4 de marzo de 2011
Rayitos de sol...
Soy una pesada con el clima, pero es que aquí ¡es lo que se lleva!
Mientras (según me informan mis fuentes) en España llueve o en algún caso nieva, aquí disfrutamos (ya por más de una semana) de un solecito de lo más rico. ¿Y qué hacen los alemanes? ¡Pues salir a tumbarse al sol! Eso sí, aunque estemos a ¡5 grados!
Ojo al dato del lago helado...
Y lo fuerte es ¡que empiezo a entenderles! Yo misma (mientras hacía de buena au-pair paseando con Charlotte) me senté un ratito al sol, aunque sea de ese sol que no calienta...
Mientras (según me informan mis fuentes) en España llueve o en algún caso nieva, aquí disfrutamos (ya por más de una semana) de un solecito de lo más rico. ¿Y qué hacen los alemanes? ¡Pues salir a tumbarse al sol! Eso sí, aunque estemos a ¡5 grados!
Ojo al dato del lago helado...
Y lo fuerte es ¡que empiezo a entenderles! Yo misma (mientras hacía de buena au-pair paseando con Charlotte) me senté un ratito al sol, aunque sea de ese sol que no calienta...
22 de febrero de 2011
¿El mejor negocio en Berlín?
¿Abrir un bar chic? (sí, pero está muy visto)
¿Alquilar bicis?
¿Vender abrigos/paraguas/gorros/guantes?
¿Abrir una galería de arte?
¿Montar un Kebab delante de la discoteca de moda? (Esto daría sin duda buenos ingresos, pero tampoco es la respuesta...)
¿Una tienda de cosmética donde darte unos rayitos UVA?
¿Traficar con jamón serrano? (con la de españoles que somos aquí...yo creo que el negocio saldría adelante..)
¿Montar una tienda de moda ultra moderna? o por el contrario ¿una de ropa ultra desfasada, que de tan desfasada que es se convierte en ultramoderna? (Aunque mirándolo bien, de estas ya hay muchas)
Cualquiera de estos "negocios" podrían ser bueno...pero esto no es lo que se lleva en Berlín en estos momentos sino (atención al dato), ROBAR CARRITOS DE NIÑOS Y PONERLOS A LA VENTA EN EBAY.
Tenéis razón, legal, legal, no es (Aunque tampoco lo era lo del jamón y ahí nadie había dicho nada...).Pero parece ser que está de moda.
Hace apenas 3 semanas robaron el carrito de nuestra vecina que, como es normal, lo tenía en la entrada. Tenía candado pero no estaba atado a ningún lado, simplemente al carrito (esa fue la razón de que el nuestro se salvase de la tragedia). Y ayer, justo ayer, a otra mamá de la guardería le robaron en las mismas circustancias su carrito de los niños para la bici. Según me cuenta Birgit (mi mamá postiza aquí en Berlín), es algo muy común aquí, ya que después lo venden por ebay y se sacan un dinerito sin riesgos, ya que los carritos es algo que nadie controla.
Así que, si este nuevo negocio llega a España, olvidaos de esos ladrones estilo Ocean's Eleven y tened cuidado con los ladrones de guante blanco de carritos ¡vigilad vuestros carritos! Yo, por el momento, vigilaré aquí el "mío" desde cerca.
¿Alquilar bicis?
¿Vender abrigos/paraguas/gorros/guantes?
¿Abrir una galería de arte?
¿Montar un Kebab delante de la discoteca de moda? (Esto daría sin duda buenos ingresos, pero tampoco es la respuesta...)
¿Una tienda de cosmética donde darte unos rayitos UVA?
¿Traficar con jamón serrano? (con la de españoles que somos aquí...yo creo que el negocio saldría adelante..)
¿Montar una tienda de moda ultra moderna? o por el contrario ¿una de ropa ultra desfasada, que de tan desfasada que es se convierte en ultramoderna? (Aunque mirándolo bien, de estas ya hay muchas)
Cualquiera de estos "negocios" podrían ser bueno...pero esto no es lo que se lleva en Berlín en estos momentos sino (atención al dato), ROBAR CARRITOS DE NIÑOS Y PONERLOS A LA VENTA EN EBAY.
Tenéis razón, legal, legal, no es (Aunque tampoco lo era lo del jamón y ahí nadie había dicho nada...).Pero parece ser que está de moda.
Hace apenas 3 semanas robaron el carrito de nuestra vecina que, como es normal, lo tenía en la entrada. Tenía candado pero no estaba atado a ningún lado, simplemente al carrito (esa fue la razón de que el nuestro se salvase de la tragedia). Y ayer, justo ayer, a otra mamá de la guardería le robaron en las mismas circustancias su carrito de los niños para la bici. Según me cuenta Birgit (mi mamá postiza aquí en Berlín), es algo muy común aquí, ya que después lo venden por ebay y se sacan un dinerito sin riesgos, ya que los carritos es algo que nadie controla.
Así que, si este nuevo negocio llega a España, olvidaos de esos ladrones estilo Ocean's Eleven y tened cuidado con los ladrones de guante blanco de carritos ¡vigilad vuestros carritos! Yo, por el momento, vigilaré aquí el "mío" desde cerca.
23 de enero de 2011
Tortilla de patata (visto por un alemán)
"Hoy la chica au-pair va a hacer torrrrtilla de patatasss...mmmm lecker!"
¡Sigue leyendo para saber cómo la españolita me volvió loco haciendo torrrrtilla de patatasssss!
¡Sigue leyendo para saber cómo la españolita me volvió loco haciendo torrrrtilla de patatasssss!
15 de diciembre de 2010
Primer turisteo: Berlín
Los niños están despiertos. No deben de ser más de las 5. Como buena spanierin paso del tema y sigo durmiendo.
Un "poquito" más tarde, las 8:30, decido abrir los ojos ¡No está mal para ser domingo!
Nos tomamos un desayuno, rico en fibra (como diría el anuncio)y nos vamos cual familia alemana a dar una vuelta con las bicis. Y digo cual familia alemana porque los niños tambien vienen, y como son tan pequeños, y no se manejan con la bici, pues van montados en un carrito que el padre une a la bici...(muy alemán). Van bastante apretados pero no se quejan y es que, pensándolo bien, supongo que es mejor que pedalear.
No es realmente la bici de la familia.. pero para hacerse una idea sirve.
En menos de 3 minutos estamos en Oranienburguerstraße. Todo aquel que conozca un poquito Berlín sabrá que es una importante zona de fiesta (aunque tambien deputas, uy, ¡pendón!, de las cuales otro día escribire otra entrada).
El caso es que en 5 minutos habíamos llegado a Unten den Linden (la calle más famosa de Berlín), de donde deducimos que vivo en pleno centro de la ciudad.
Seguimos nuestro recorrido con las bicis por la acera interior de Unten den Linden hasta llegar a la puerta de Bradenburgo, donde a la derecha ya se ve el Reichstag. Todo este camino yo sufriendo...porque la bici es un poquito alta para lo que es mi estatura.
Pedaleamos por la orilla del Spree dejando a nuestra izquierda el Tiergarten, hasta cruzar el Spree por Paulstraße y continuar por la orilla del Spree pero ya en dirección contraria hasta llegar a Haupbahnhof, la estación principal. Allí el papá entró para comprar algo de comida y regresamos a casa.
Kai, el papá multiusos, cocinó lo que aquí se llama Apfelpfanne. En España lo denominaríamos como "tortilla dulce de manzana". La verdad que es algo curioso, sobretodo el comerlo como comida principal, ya que más bien parece un postre.
Tarde de bailes al son de canciones infantiles y cena basada en goffres (Waffels).
A las 7 los niños a la cama... y yo... pues también.
Un "poquito" más tarde, las 8:30, decido abrir los ojos ¡No está mal para ser domingo!
Nos tomamos un desayuno, rico en fibra (como diría el anuncio)y nos vamos cual familia alemana a dar una vuelta con las bicis. Y digo cual familia alemana porque los niños tambien vienen, y como son tan pequeños, y no se manejan con la bici, pues van montados en un carrito que el padre une a la bici...(muy alemán). Van bastante apretados pero no se quejan y es que, pensándolo bien, supongo que es mejor que pedalear.
No es realmente la bici de la familia.. pero para hacerse una idea sirve.
En menos de 3 minutos estamos en Oranienburguerstraße. Todo aquel que conozca un poquito Berlín sabrá que es una importante zona de fiesta (aunque tambien de
El caso es que en 5 minutos habíamos llegado a Unten den Linden (la calle más famosa de Berlín), de donde deducimos que vivo en pleno centro de la ciudad.
Seguimos nuestro recorrido con las bicis por la acera interior de Unten den Linden hasta llegar a la puerta de Bradenburgo, donde a la derecha ya se ve el Reichstag. Todo este camino yo sufriendo...porque la bici es un poquito alta para lo que es mi estatura.
Pedaleamos por la orilla del Spree dejando a nuestra izquierda el Tiergarten, hasta cruzar el Spree por Paulstraße y continuar por la orilla del Spree pero ya en dirección contraria hasta llegar a Haupbahnhof, la estación principal. Allí el papá entró para comprar algo de comida y regresamos a casa.
Kai, el papá multiusos, cocinó lo que aquí se llama Apfelpfanne. En España lo denominaríamos como "tortilla dulce de manzana". La verdad que es algo curioso, sobretodo el comerlo como comida principal, ya que más bien parece un postre.
Tarde de bailes al son de canciones infantiles y cena basada en goffres (Waffels).
A las 7 los niños a la cama... y yo... pues también.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


